“조성하다”韩汉翻译

1.建设

1. 무엇을 만들어서 이루다.

建造成某物。

• 공원을 조성하다.
• 공장을 조성하다.
• 대단지를 조성하다.
• 택지를 조성하다.
• 토지를 조성하다.
• 우리 동에서는 주민들의 편의를 위해 공원을 조성했다.
• 시에서 임야를 개간하여 아파트 단지를 조성할 계획을 가지고 있다.
• 가: 학교에서 무슨 공사를 하는 거야?
  나: 학생들이 다닐 도보를 조성하는 공사래.
  

2.形成，营造

2. 분위기나 흐름 등을 만들다.

制造气氛或倾向等。

• 공포감을 조성하다.
• 분위기를 조성하다.
• 불안을 조성하다.
• 여론을 조성하다.
• 풍토를 조성하다.
• 대학 측은 활발한 연구 분위기를 조성하기 위해 장학금 지원을 하고 있다.
• 강력한 태풍 피해에 대한 보도가 국민들에게 불안감을 조성하게 만들었다.
• 가: 이번 선거에는 뇌물 관련 사건을 더욱 엄격히 조사할 계획입니다.
  나: 네. 올바른 선거 문화 풍토를 조성하기 위해 힘써 주십시오.