“장수”韩汉翻译

商人，生意人

물건을 사람들에게 파는 사람.

向人们销售物品的人。

• 과일 장수.
• 두부 장수.
• 생선 장수.
• 소금 장수.
• 아이스크림 장수.
• 우리 가족은 일주일에 한 번씩 과일 장수에게서 과일을 사다 먹는다.
• 그는 이십 년간 생선 장수 노릇을 해서 생선에 대해서는 모르는 것이 없다.
• 가: 요즘에도 밤에 ‘찹쌀떡’이라고 외치고 다니는 사람들이 있더라.
  나: 그래? 찹쌀떡 장수들은 다 없어진 줄 알았는데.
  

参考 주로 '~ 장수'로 쓴다.

近义词

상인

参考词

장사¹

长寿

오래 삶.

活得很久。

• 장수 노인.
• 장수 마을.
• 장수 비결.
• 장수의 비법.
• 장수를 하다.
• 우리 장수 마을의 평균 나이는 칠십오 세 입니다.
• 거북, 사슴, 학은 오래 사는 동물로써 장수를 상징한다.
• 긍정적인 마음이 바로 아흔이 넘으신 우리 할머니의 장수 비결이다.
• 가: 할아버지, 백 세까지 이렇게 건강하신 비결이 무엇인가요?
  나: 내 장수 방법은 적게 먹고 즐겁게 사는 것이오.
  

将帅

군사들을 이끄는 우두머리.

带领军士们的首领。

• 늠름한 장수.
• 용맹한 장수.
• 장수의 기개.
• 장수와 군사.
• 장수를 잡다.
• 장수가 군사들을 이끌고 전쟁터로 향하였다.
• 장수의 지혜로운 전략으로 우리는 나라를 지킬 수 있었다.
• 전쟁 중 장수가 갑자기 죽자 병사들은 어찌할 바를 몰라했다.

张数

종이나 유리 등의 수.

纸或玻璃等的数量。

• 모자란 장수.
• 장수가 넉넉하다.
• 장수가 많다.
• 장수가 적다.
• 장수를 세다.
• 그가 들고 온 종이 묶음의 장수를 세어 보니 백 장이었다.
• 승규의 보고서는 다른 학생들 것보다 장수가 서너 장이 적었다.
• 가: 프린터가 인쇄가 안 되네요! 종이가 떨어졌나?
  나: 그럴리가. 내가 아까 장수 넉넉하게 종이 넣었어.