“장송곡”韩汉翻译

1.哀乐

1. 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.

人死后举行葬礼时演奏的曲子。

• 구슬픈 장송곡.
• 슬픈 장송곡.
• 장엄한 장송곡.
• 장중한 장송곡.
• 장송곡이 흘러나오다.
• 장송곡을 연주하다.
• 그가 장송곡을 연주하자 유족들은 모두 눈물을 흘렸다.
• 전쟁에서 죽은 군인들이 돌아오자 부대에 장송곡이 울려 퍼졌다.
• 가: 난 왜 이 노래만 들으면 눈물이 날까?
  나: 죽은 사람을 위한 장속곡이라서 그럴 거야.
  

2.哀乐

2. 장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡.

葬礼队伍行进时演奏的曲。

• 행렬의 장송곡.
• 장송곡이 들리다.
• 장송곡이 울리다.
• 장송곡을 멈추다.
• 장송곡에 맞추다.
• 상여는 장송곡에 맞춰 한 걸음씩 발을 뗐다.
• 그의 시신은 장송곡과 함께 무덤을 향해 갔다.