“지수”韩汉翻译

1.指数

1. 숫자나 문자의 오른쪽 위에 써서 거듭제곱을 한 횟수를 나타내는 문자나 숫자.

写在一个数字、数学符号的右上角，用以表示乘方次数的字符或数字。

• 제곱 지수.
• 지수 방정식.
• 지수 함수.
• 지수를 표시하다.
• 지수로 나타내다.
• 4의 세제곱에서 지수는 ‘3’이다.
• 지수가 1일 경우에는 숫자나 문자에 아무런 표시도 하지 않는다.
• 지수가 2로 표시되어 있는 것은 지수가 붙어 있는 수를 두 번 곱했다는 뜻이다.

2.指数

2. 해마다 바뀌는 수치를 알기 쉽게 보이기 위해, 어느 해의 수량의 기준으로 삼아 100으로 하고 그것에 대한 다른 해의 수량을 비율로 나타낸 수치.

为了容易看懂每年变换的数据，以某一年的数量为基准——100，以比率来表示其它年度之数量变动的数字。

• 경기 지수.
• 물가 지수.
• 임금 지수.
• 주가 지수.
• 지수가 떨어지다.
• 지수가 오르다.
• 연간 노동 인력의 임금 수준을 나타내는 임금 지수가 2.5퍼센트 하락하였다.
• 주가가 계속 떨어져 종합 주가 지수 500 선이 무너질 위기에 처했다.
• 최근 공개된 자료를 보면 소비자 물가 지수가 작년에 비해 상승한 것을 알 수 있다.