“지문”韩汉翻译

1.提示

1. 교과서나 시험 문제 등에서 주어진 내용의 글.

在教科书、考试试题等里，含有启示性内容的文章。

• 교과서의 지문.
• 문제의 지문.
• 지문의 형식.
• 지문이 길다.
• 지문이 짧다.
• 지문을 싣다.
• 지문으로 선택하다.
• 지문으로 출제되다.
• 선생님은 교과서에 나온 글을 뽑아 문제의 지문으로 선택하였다.
• 이번 시험에서는 교과서에 나오는 작품이 지문으로 나왔다.
• 지수는 문제와 함께 지문을 읽었다.

2.提示

2. 희곡에서 해설과 대사를 제외한, 인물의 동작이나 표정, 심리 등을 서술한 글.

在剧本里，除了解说与台词，叙述人物动作、表情、心里等的文章。

• 대본의 지문.
• 자세한 지문.
• 지문이 많다.
• 지문을 확인하다.
• 지문에 표시하다.
• 배우 김 씨는 대본의 지문을 연필로 표시하며 연습에 열중했다.
• 승규는 대본에 나온 지문을 꼼꼼하게 확인하였다.
• 지수는 연극 연습을 하며 지문에서 표현하고 있는 표정을 지으려고 애썼다.

指纹

손가락 끝의 안쪽에 있는 살갗의 무늬. 또는 사물에 묻은 그것의 흔적.

位于手指尖内侧的皮肤的纹理；或指其沾在东西上的痕迹。

• 뚜렷한 지문.
• 지문이 남다.
• 지문을 닦다.
• 지문을 지우다.
• 지문을 찍다.
• 지문을 채취하다.
• 경찰은 사건 현장에서 범인의 지문을 채취하였다.
• 과학 선생님은 사람들은 모두 자신만의 독특한 지문을 가지고 있다고 말씀하셨다.
• 유리창에 지수의 지문이 남았다.