“-지만”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.

连接语尾。表示承认前面的话，同时添加与此相反或不同的事实。

• 승규는 머리는 좋지만 다소 산만하다.
• 내가 나이는 들었지만 아직 마음만은 젊다.
• 남편의 선물은 작은 성의였지만 충분히 감동적이었다.
• 가: 지수 정말 예쁘지?
  나: 걔는 얼굴은 예쁘지만 성격이 좀 별로인 것 같아.