“조망”韩汉翻译

1.眺望，瞭望，远景

1. 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.

远望；或指远处的风景。

• 멋진 조망.
• 조망이 뛰어나다.
• 조망이 멋지다.
• 조망이 좋다.
• 조망이 아름답다.
• 조망이 탁 트여 바닷가 전체가 보이니 상쾌했다.
• 정상에 오르니 넓은 평야가 내려다보여 조망이 좋았다.
• 가: 정상까지 오느라 힘들었지만 조망이 탁 트인 게 정말 상쾌하다.
  나: 그러게. 시가지도 다 내려다보이네.
  

2.展望

2. 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.

从整体上观望事物或现象等或往将来看。

• 산업의 조망.
• 현재의 조망.
• 비평적 조망.
• 철학적 조망.
• 새로운 조망.
• 조망을 하다.
• 현대 사회의 주요 문제에 대해 전체적으로 새로운 조망이 필요하다.
• 김 부장은 회사의 모든 문제 상황에 대한 조망을 정리해 보고서로 제출했다.
• 가: 내 글을 보고 선생님이 세부적으로만 보지 말라고 하셨는데 무슨 말이지?
  나: 어떤 문제에 대해서 작은 것에만 집중해서 보지 말고 전체적으로 조망을 할 필요가 있다는 거지.