“조따위”韩汉翻译

那种，那样

(낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말.

(贬称)指代那一类对象。

• 누가 조따위를 음식이랍시고 만든 건가?
• 게으름만 피우는 조따위들도 승진을 하는데 자네는 억울하지도 않나?
• 조따위가 얼마나 도움이 될지 모르겠지만 속는 셈치고 한번 먹어 보자.
• 가: 밖에 기자들이 뭐 알아낼 게 없나 파리 떼처럼 모여 있네.
  나: 흥, 조따위들 하는 생각이 다 똑같지 뭐.
  

那种

(낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의.

(贬称)那样种类的。

• 조따위 말.
• 조따위 물건.
• 조따위 사람.
• 조따위 자식.
• 조따위 인간.
• 저 인간은 어디서 조따위 버릇없는 말을 하는 거야?
• 조따위 옷은 절대 안 입을 거니까 가져오지도 마라.
• 가: 민준이를 그냥 저렇게 내보내도 돼?
  나: 흥, 조따위 자식은 나가서 고생을 해 봐야 돼.