“잡아들이다”韩汉翻译

1.抓进，装进，拿进

1. 잡아서 억지로 들어오게 하다.

抓住并强制使其进来。

• 새를 잡아들여 넣다.
• 잡아들이고 나가다.
• 안으로 잡아들이다.
• 집으로 잡아들이다.
• 힘으로 잡아들이다.
• 나는 밥도 안 먹고 그냥 가려는 친구를 집 안으로 잡아들였다.
• 나는 밖으로 나가려는 아이를 억지로 집으로 잡아들여 집에 있게 했다.
• 우리는 밖으로만 도는 아이를 어떻게 하면 집안으로 잡아들일 수 있을지 고민했다.

2.抓起来，逮捕

2. 잡아서 가두다.

抓住并关起来。

• 잡아들인 폭력배.
• 경찰이 잡아들이다.
• 범인을 잡아들이다.
• 죄인을 잡아들이다.
• 감옥에 잡아들이다.
• 경찰은 감시 카메라를 분석하여 범인을 확인한 뒤 곧바로 잡아들였다.
• 경찰은 범인을 숨겨 준 것도 죄가 된다며 나까지 잡아들여 조사를 했다.
• 가: 증거도 없이 이렇게 막 사람을 잡아들여도 되는 겁니까?
  나: 죄가 있는지 없는지는 조사해 보면 다 나오니까 협조해 주세요.