“잡소리”韩汉翻译

1.杂音，杂声

1. 시끄러운 여러 가지 소리.

各种吵闹的声音。

• 시끄러운 잡소리.
• 잡소리가 나다.
• 잡소리가 섞이다.
• 잡소리를 내다.
• 잡소리를 찾다.
• 풍금이 오래돼서 발판을 누르면 시끄러운 잡소리가 섞여 나온다.
• 산 지 십 년이 넘은 선풍기이지만 잡소리 없이 아직까지 조용히 잘 돌아간다.

2.废话

2. (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.

(贬称)乱七八糟没用的话。

• 쓸데없는 잡소리.
• 잡소리를 지껄이다.
• 잡소리를 집어치우다.
• 잡소리를 하다.
• 잡소리로 치부하다.
• 두 사람은 쓸데없는 잡소리를 하며 시시덕거리고 있었다.
• 나는 지수가 화를 내면서 마구 쏟아 내는 말들이 그저 잡소리로만 들렸다.
• 가: 안 하면 안 될까요?
  나: 하라면 그냥 하지, 무슨 잡소리가 그리도 많아?