“체계화하다”韩汉翻译

系统化

일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되게 하다.

根据一定的原理，每个部分有序排列，成为统一的整体。

• 연구를 체계화하다.
• 이론을 체계화하다.
• 자료를 체계화하다.
• 조직을 체계화하다.
• 지식을 체계화하다.
• 생산성을 향상시키기 위해서는 조직을 보다 체계화할 필요가 있다.
• 교육을 담당한 부서는 교육 과정을 체계화하는 데 온 노력을 기울였다.
• 가: 그동안 연구가 많이 진전되신 것 같습니다.
  나: 네, 제자들의 도움으로 이론을 정교하게 체계화할 수 있었습니다.