“쭈그러지다”韩汉翻译

1.缩

1. 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.

被压或起皱而面积大幅变小。

• 쭈그러진 깡통.
• 쭈그러진 냄비.
• 공이 쭈그러지다.
• 책이 쭈그러지다.
• 풍선이 쭈그러지다.
• 접촉 사고가 나서 차의 앞 범퍼가 쭈그러졌다.
• 구겨지고 쭈그러진 셔츠는 방 한구석에 던져져 있었다.
• 가: 이 양은 주전자는 완전히 쭈그러졌네.
  나: 응. 할아버지 때부터 쓴 거라는데 너무 오래되어서 이제 버려야 할 것 같아.
  

2.皱巴

2. 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.

变瘦后皮肤上皱纹很多。

• 쭈그러진 몰골.
• 쭈그러진 손.
• 살갗이 쭈그러지다.
• 살결이 쭈그러지다.
• 피부가 쭈그러지다.
• 민준이는 다이어트로 살이 급격히 빠지면서 얼굴이 쭈그러졌다.
• 나는 어머니의 쭈그러진 손을 보며 안쓰러운 마음이 들었다.
• 가: 이제 나도 나이가 많이 들었나 봐. 얼굴이 점점 쭈그러지는 것 같아.
  나: 아니야, 내 얼굴에 주름이 더 많은걸. 나야말로 늙어 가는 것 같아.