“체크”韩汉翻译

1.核对，核实，查对

1. 어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.

检查某物或某事的状态。

• 결석 체크.
• 명단 체크.
• 성적 체크.
• 지각 체크.
• 체크가 되다.
• 체크를 하다.
• 선생님은 학생들의 이름을 부르며 출석 체크를 하였다.
• 여행 갈 짐을 싸면서 빠진 물건이 없는지 꼼꼼하게 체크를 했다.
• 가: 5시에 세 명, 창가 자리로 예약했는데요.
  나: 잠시만요. 예약 체크 후에 도와드리겠습니다.
  

2.格子，格纹

2. 바둑판 모양의 무늬. 또는 그런 무늬가 있는 직물.

棋盘状的图案；或指带有此图案的纺织品。

• 체크 남방.
• 체크 디자인.
• 체크 모양.
• 체크 바지.
• 체크 치마.
• 요즘은 체크 넥타이가 유행이다.
• 이 원단은 파란색과 검은색 줄이 교차된 체크가 무척 세련돼 보인다.
• 가: 셔츠를 하나 사러 왔는데 어떤 게 좋을까요?
  나: 이 체크 셔츠는 어떠세요?