“춘정”韩汉翻译

1.情欲，春情，春心

1. 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.

爱慕异性的心情。

• 뜻밖의 춘정.
• 춘정이 생기다.
• 춘정이 일어나다.
• 춘정이 발동하다.
• 춘정을 못 이기다.
• 춘정에 눈뜨다.
• 그곳에서 춘정이 싹트는 젊은 남녀들은 서로를 탐하고 있었다.
• 그는 여자의 미모에 반하여 춘정을 참을 수가 없었다.
• 치솟는 춘정을 억누를 길이 없었던 남자는 여자의 옷소매를 잡아당겼다.

2.春意

2. 봄의 정취.

春天的情趣。

• 은은한 춘정.
• 춘정을 즐기다.
• 춘정을 느끼다.
• 춘정을 선사하다.
• 춘정에 이끌리다.
• 춘정에 취하다.
• 그는 생동감이 넘치는 춘정에 이끌려 노래를 한 곡조 구성지게 뽑았다.
• 푸르게 드리운 버드나무들을 보니 춘정이 한껏 느껴지는구나.
• 가: 만개한 봄꽃이 내 마음을 흔들어 놓는구나.
  나: 우리 이 꽃들이 지기 전에 마음껏 춘정을 즐기자.