“천근만근”韩汉翻译

重如千斤

(비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.

(喻义)如千斤、万斤似地非常沉重。

• 천근만근과 같다.
• 천근만근처럼 느껴지다.
• 너무 졸리니까 눈꺼풀이 천근만근처럼 느껴졌다.
• 오래 걸었더니 발이 천근만근처럼 무거워 걷기가 너무 힘들었다.
• 가: 새벽에 운동을 시작하니까 어때? 좋지 않아?
  나: 너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어.