“작심삼일”韩汉翻译

三分钟热度

단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.

下的决心坚持不了三天，表示决心不够坚定。

• 작심삼일이 되다.
• 작심삼일로 끝나다.
• 새해부터 일찍 일어나겠다는 결심은 작심삼일로 끝나고 말았다.
• 승규는 술을 끊겠다고 했지만 작심삼일은커녕 하루도 못 가고 소주를 마셨다.
• 가: 전 내일부터 매일 운동하기로 마음을 먹었어요.
  나: 작심삼일이 되지 않도록 노력하거라.