“지능화”韩汉翻译

1.智能化

1. 범죄 등의 수법이 교묘해짐.

犯罪等的手法变得巧妙。

• 범죄의 지능화.
• 부정행위의 지능화.
• 지능화 경향.
• 지능화 추세.
• 지능화에 대비하다.
• 그 범죄자의 수법은 점점 지능화 경향을 보이고 있었다.
• 여러 범죄의 지능화로 예방이나 빠른 대처가 어려울 때도 있다.
• 가: 요즘은 전화로 사기를 치는 방법도 다양하다면서요?
  나: 네, 사람을 더 잘 속이기 위해 점점 지능화가 되고 있어요.
  

2.智能化

2. 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지도록 함.

使机器等拥有感觉和认知功能。

• 가전제품의 지능화
• 기기의 지능화.
• 생활용품의 지능화.
• 제품의 지능화.
• 지능화를 연구하다.
• 직원 관리 시스템의 지능화로 직원들의 출결을 쉽게 관리하게 되었다.
• 가전제품의 지능화는 주부들이 집안일을 하는 데에 큰 도움이 될 수 있다.