“자연적2”韩汉翻译

1.自然的

1. 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.

没有经过人力，带有自然原本的面貌的。

• 자연적 경계.
• 자연적 모습.
• 자연적 상태.
• 자연적 특징.
• 자연적 환경.
• 이 강은 캐나다와 미국 사이에서 자연적 경계를 이룬다.
• 나는 우리 지역의 자연적 특징을 알 수 있는 산과 하천을 답사하기로 했다.
• 가: 이 숲은 정말 사람의 출입이 전혀 없었던 곳 같아요.
  나: 네, 그래서 자연적 모습을 그대로 갖고 있답니다.
  

2.自然的

2. 자연이나 자연법칙을 따르는.

遵循自然或自然法则的。

• 자연적 변화.
• 자연적 순환.
• 자연적 소멸.
• 자연적 탄생.
• 자연적 현상.
• 흰머리는 나이가 들면서 자연적 현상으로 나타난다.
• 계절의 자연적 순환 속에서 생물들은 태어나고 죽기를 반복하다.
• 가: 올해 가을도 단풍이 참 곱게 들었네요.
  나: 그러게. 자연적 변화는 매번 어김없이 찾아오는구나.
  

3.自然而然的

3. 당연히 그렇게 되는.

自然地变成那样的。

• 자연적 결과.
• 자연적 과정.
• 자연적 발전.
• 자연적 조건.
• 자연적 향상.
• 환경 오염은 산업 발달의 자연적 결과로 보인다.
• 국민들의 높은 의식 수준은 문화의 자연적 발달을 가져왔다.
• 가: 요즘 우리 애가 너무 반항이 심해요.
  나: 사춘기에 나타나는 자연적 행동이니까 너무 걱정 마세요.
  

4.自然的

4. 특별한 노력 없이도 저절로 되는.

没有怎么努力就自己形成的。

• 자연적 깨달음.
• 자연적 발생.
• 자연적 성장.
• 자연적 습득.
• 자연적 치유.
• 외국어의 자연적 습득을 위해 조기 유학이 늘고 있다.
• 나는 혼자 여행을 하며 인생에 대해 자연적 깨달음을 얻었다.
• 가: 이렇게 공기 좋은 시골에서 사니까 어때?
  나: 몸도 마음도 모두 자연적 치유가 되는 것 같아.