“책갈피”韩汉翻译

1.书页

1. 책장과 책장의 사이.

书的一页一页之间。

• 책갈피 속.
• 책갈피가 넘어가다.
• 책갈피를 넘기다.
• 책갈피에 꽂다.
• 책갈피에 넣다.
• 지수는 예쁜 단풍잎을 주워서 책갈피 속에 넣어 말렸다.
• 도서관에서 학생들은 책갈피를 넘길 때 소리를 내지 않도록 조심했다.
• 가: 바람이 불어서 자꾸 책갈피가 넘어가.
  나: 창문을 좀 닫아야겠구나.
  

2.书签

2. 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책장과 책장의 사이에 끼워 두는 물건.

一种插在书页之间的东西，以便找到之前读到或需要的地方。

• 책갈피를 끼우다.
• 책갈피를 넣다.
• 책갈피를 만들다.
• 책갈피를 사다.
• 책갈피를 쓰다.
• 책갈피를 선물하다.
• 책갈피로 표시하다.
• 유민이는 책을 많이 읽는 친구에게 금장 책갈피를 선물했다.
• 승규는 읽던 책에 책갈피를 끼워 나중에 찾기 쉽도록 표시했다.
• 가: 왜 책 끝에 접어 두는 거야?
  나: 책갈피 대신에 표시한 거야.