“증세”韩汉翻译

病情，症状

병을 앓을 때 나타나는 여러 가지 상태.

患病的时候出现的各种状态。

• 독감 증세.
• 몸살 증세.
• 증세가 호전되다.
• 증세를 보이다.
• 증세를 확인하다.
• 나는 약을 먹은 후 한결 위염 증세가 좋아졌다.
• 어제 무거운 짐을 들었더니 허리 디스크 증세가 심해졌다.
• 가: 몸이 으슬으슬 춥고 콧물이 나요.
  나: 감기 증세인 것 같으니 오늘은 일찍 가서 쉬세요.
  

增税

세금의 액수를 늘리거나 세금을 매기는 비율을 높임.

增加税金金额或提高课税比重。

• 재산세 증세.
• 증여세의 증세.
• 토지세의 증세.
• 과도한 증세.
• 증세를 결정하다.
• 증세를 반대하다.
• 유류세의 증세로 유류 가격이 대폭 상승하였다.
• 시민들은 정부의 무리한 증세에 반대하는 거리 시위를 벌였다.
• 가: 내년부터 세법이 개정되어서 우리가 내야 할 소득세가 증세가 될지도 몰라.
  나: 정말? 내년부터 세금을 더 내야 한다고?