“짝짜꿍”韩汉翻译

1.拍拍手

1. 아기가 손뼉을 치는 재롱.

婴儿拍手逗乐。

• 엄마 앞에서 짝짜꿍.
• 짝짜꿍 동작.
• 짝짜꿍 시늉.
• 짝짜꿍이 계속되다.
• 짝짜꿍을 멈추다.
• 짝짜꿍을 배우다.
• 짝짜꿍을 시키다.
• 막내가 며칠 전부터 짝짜꿍을 잘 흉내 내는가 싶더니 어제 저녁부터는 짝 소리가 나도록 박수도 쳤다.
• 아이는 작은 손으로 짝짜꿍을 멈추고 곤지곤지를 하기 시작했다.

2.合拍

2. 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.

在言语与行动中互相很合得来。

• 친구의 짝짜꿍.
• 오래된 짝짜쿵.
• 짝짜꿍이 되다.
• 짝짜꿍이 맞다.
• 짝짜꿍을 맞추다.
• 나처럼 영화를 좋아하는 학교 후배와 짝짜꿍이 맞아 같이 영화를 보고 저녁까지 먹게 되었다.
• 매일 싸우던 민준이와 승규가 갑자기 짝짜꿍이 맞아 잘 논다.
• 가: 두 사람이 짝짜꿍이 되어 나를 속였다니 정말 화가 나.
  나: 걔들은 장난칠 때면 손발이 아주 잘 맞더라고.