“쪼그라지다”韩汉翻译

1.缩，干瘪，抽巴

1. 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.

被压或起皱而面积大幅变小。

• 담배가 쪼그라지다.
• 상자가 쪼그라지다.
• 이삭이 쪼그라지다.
• 잎이 쪼그라지다.
• 캔이 쪼그라지다.
• 무 조각을 햇볕에 말리니 무가 바짝 쪼그라졌다.
• 공기가 빠져 버려서 축구공이 쪼그라지고 홀쭉해졌다.
• 가: 이 스웨터는 꼭 드라이클리닝을 해 줘야 해요?
  나: 그럼. 그냥 물세탁을 했다간 스웨터가 쪼그라져 버려서 입을 수 없게 된단다.
  

2.皱巴

2. 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.

变瘦后皮肤上皱纹多。

• 쪼그라진 가죽.
• 쪼그라진 손.
• 쪼그라진 입.
• 살갗이 쪼그라지다.
• 얼굴이 쪼그라지다.
• 피부가 쪼그라지다.
• 연세가 많으신 할머니의 손등은 쪼그라져서 쭈글쭈글했다.
• 그 노파의 얼굴은 주름이 많고 매우 쪼그라져 있는 상태였다.
• 가: 민준이 엄마는 어쩜 그렇게 나이가 들어도 쪼그라지지 않아?
  나: 제가 사실은 피부에 신경을 좀 많이 쓰는 편이에요.