“-자꾸나”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하자는 제안을 친밀하게 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示亲切提议听话人一起做某个行动。

• 기차 시간 늦지 않게 서둘러 가자꾸나.
• 이번 휴가는 가족끼리 오붓하게 보내자꾸나.
• 내일은 일찍 일어나야 하니 이제 그만 자자꾸나.
• 가: 지수야, 오늘은 밖에서 밥을 먹자꾸나.
  나: 네. 그러면 뭘 먹을까요?