“추출하다”韩汉翻译

1.抽出，提取

1. 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아내다.

从整体中抽取某种因素或对象。

• 문장을 추출하다.
• 요소를 추출하다.
• 정보를 추출하다.
• 표본을 추출하다.
• 나는 이 논문에서 중심 문장을 추출하여 요약본을 만들었다.
• 여론 조사를 할 때에는 전체 집단에서 표본을 잘 추출해야 결과의 신뢰도를 높일 수 있다.

2.提取

2. 고체나 액체 속에서 어떤 물질을 뽑아내다.

从固体或液体中抽取某种物质。

• 금을 추출하다.
• 물질을 추출하다.
• 성분을 추출하다.
• 원액을 추출하다.
• 나무에서 추출하다.
• 식물에서 추출하다.
• 그는 고물에서 금을 추출하여 팔면서 큰돈을 벌었다.
• 카페의 사장은 손수 원두에서 커피를 추출하여 손님들에게 대접했다.
• 이 주스는 레몬에서 원액을 추출해 만든 것이라 시지만 비타민 시가 아주 많다.
• 가: 이것 좀 마시고 가렴. 홍삼에서 추출한 원액으로 만든 차야.
  나: 지금 빨리 나가야 해요.