“추진하다”韩汉翻译

1.推进，推动，向前推

1. 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.

推物体而使之向前移动。

• 로켓을 추진하다.
• 물체를 추진하다.
• 배를 추진하다.
• 과학 시간에 비행기가 뜨는 원리와 비행기를 추진하는 원리에 대해 배웠다.
• 돛에 작용하는 바람이 요트를 추진하여 요트가 서서히 움직이기 시작했다.

2.推进，促进，推动

2. 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가다.

为了某种目的而开展工作。

• 개발을 추진하다.
• 개혁을 추진하다.
• 계획을 추진하다.
• 사업을 추진하다.
• 업무를 추진하다.
• 정부는 고급 문화의 대중화를 정책 차원에서 적극적으로 추진하겠다고 밝혔다.
• 지수는 계획은 잘 세우는데 일을 적극적으로 추진하지는 못하여서 일의 진행이 느리다.
• 대통령은 선거 공약으로 제시했던 사항을 그대로 추진하여 국민들의 높은 지지를 얻었다.
• 가: 이 사업을 추진하려면 아마 정부의 허가를 받아야 할 거예요.
  나: 한번 알아보겠습니다.