“정찰하다”韩汉翻译

1.察看

1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.

仔细观察获取信息或状况等。

• 구역을 정찰하다.
• 마을을 정찰하다.
• 상황을 정찰하다.
• 오염 지역을 정찰하다.
• 풍경을 정찰하다.
• 자세히 정찰하다.
• 나는 큰불이 난 화재 현장을 정찰하러 갔다.
• 우리는 사람을 대신해 위험한 지역을 정찰할 수 있는 로봇을 발명하였다.
• 가: 무슨 일이 있나요? 직원들 분위기가 심각하네요.
  나: 경쟁 업체에서 우리 매장을 정찰하고 갔다는 소식을 들었거든요.
  

2.侦察

2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피다.

在军队中，为获得作战所需情报而探查敌人活动或地形等。

• 동태를 정찰하다.
• 움직임을 정찰하다.
• 적진을 정찰하다.
• 전장을 정찰하다.
• 지형을 정찰하다.
• 표적을 정찰하다.
• 우리는 적군의 움직임을 하나도 놓치지 않고 정찰하여 작전을 세웠다.
• 장군은 전투 현장을 정찰한 자료를 보고 아군과 적군의 피해 상황을 파악하였다.
• 가: 지금은 무엇보다 적을 정찰하고 싸움에 대비하는 것이 중요합니다.
  나: 모두 긴장을 풀지 말고 적을 감시하도록 하라.