“정지하다”韩汉翻译

1.停止

1. 움직이고 있던 것이 멈추다. 또는 멈추게 하다.

本来运动的东西停下来；或使之停下。

• 기계가 정지하다.
• 시간이 정지하다.
• 차가 정지하다.
• 배를 정지하다.
• 호흡을 정지하다.
• 승규는 자동차를 정지하고 차 밖으로 나갔다.
• 책상 위의 시계가 약이 다 됐는지 갑자기 정지하였다.
• 가: 컴퓨터가 정지해서 작업을 할 수가 없네.
  나: 그럼 일단 내 컴퓨터를 써.
  

2.停止

2. 하고 있던 일을 그만두다.

停下正在做的事情。

• 사업을 정지하다.
• 영업을 정지하다.
• 작업을 정지하다.
• 지급을 정지하다.
• 집행을 정지하다.
• 활동을 정지하다.
• 금융 당국의 결정에 따라 부실 은행들은 영업을 정지하였다.
• 법원은 피고인 김 씨의 구속 집행을 정지하는 기간을 일 개월 연장하였다.
• 가: 백만 원짜리 수표를 분실했는데 어쩌죠?
  나: 빨리 은행에 신고하고 지급을 정지하도록 요청하세요.