“정지시키다”韩汉翻译

1.使停止

1. 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.

使本来在运动的东西停下来。

• 기계를 정지시키다.
• 열차를 정지시키다.
• 일행을 정지시키다.
• 자동차를 정지시키다.
• 행렬을 정지시키다.
• 심판은 휘슬을 불어 경기를 정지시키고 부상당한 선수를 경기장 밖으로 내보냈다.
• 경찰은 음주 운전을 단속하기 위해 지나가던 자동차들을 정지시켜 검문을 벌였다.
• 가: 방금 기계에서 이상한 소리가 난 것 같지 않아?
  나: 그래? 그럼 빨리 기계를 정지시키고 살펴봐야지.
  

2.使停止

2. 하고 있던 일을 그만두게 하다.

使停下本来在做的事情。

• 면허를 정지시키다.
• 업무를 정지시키다.
• 영업을 정지시키다.
• 지급을 정지시키다.
• 집행을 정지시키다.
• 임시로 정지시키다.
• 경찰은 청소년에게 술을 팔아 온 술집들의 영업을 정지시켰다.
• 사무실이 정전되면서 직원들이 하고 있던 업무를 모두 정지시켰다.