“자결”韩汉翻译

1.自杀，自尽，自刎

1. 스스로 목숨을 끊음.

自己了断自己的生命。

• 자결을 결심하다.
• 자결을 권하다.
• 자결을 막다.
• 자결을 택하다.
• 자결을 하다.
• 억울한 누명을 쓴 사람은 자결로 자신의 결백을 주장했다.
• 적에게 잡힌 군인은 군사 비밀을 밝히느니 자결을 선택했다.
• 가: 시체의 목에 밧줄 자국이 남아 있습니다.
  나: 자결을 했다는 증거가 될 수도 있겠군요.
  

2.自行解决

2. 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결함.

没有他人的帮助或干涉而自己决定、解决自己的事情。

• 민족의 자결.
• 자결을 공포하다.
• 자결을 선언하다.
• 자결을 선포하다.
• 자결을 하다.
• 국가는 자결을 지키며 다른 나라와 협력과 경쟁 관계를 유지했다.
• 식민지의 국민들은 민족의 자결을 되찾기 위해 독립운동을 멈추지 않았다.
• 억압하는 국가로부터 독립한 민족은 자결을 선포하고 그들만의 나라를 세웠다.
• 가: 우리나라 경제는 다른 나라에 대한 의존도를 줄여야 합니다.
  나: 그래야 경제가 자립을 하고 자결을 할 수 있겠지요.