“자격”韩汉翻译

1.资格

1. 일정한 신분이나 지위.

一定的身份或地位。

• 보호자 자격.
• 아버지 자격.
• 주인 자격.
• 참관인 자격.
• 회장 자격.
• 법대 학생들이 참관인 자격으로 재판정을 찾았다.
• 나는 우리 회사의 대표 자격으로 회의에 참석하였다.
• 가: 어떻게 오셨나요?
  나: 저는 아이의 보호자 자격으로 오게 되었습니다.
  

2.资格

2. 일정한 신분이나 지위를 얻기 위해 필요한 조건이나 능력.

获得一定的身份或地位所需的条件或能力。

• 응시 자격.
• 입학 자격.
• 졸업 자격.
• 자격이 있다.
• 자격을 갖추다.
• 나는 필요한 학점을 모두 이수하고 대학 졸업 자격을 갖추었다.
• 서류 심사를 통과한 지원자들에게는 면접에 응시할 자격이 부여된다.
• 가: 나 교원 자격 시험에 붙었어!
  나: 축하해! 드디어 선생님이 되겠구나.