“징수”韩汉翻译

1.征收

1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임.

国家、公共团体、地主等收取钱、粮食、物品等。

• 강제 징수.
• 기금 징수.
• 요금 징수.
• 회비 징수.
• 징수가 되다.
• 징수를 거부하다.
• 단체 회장이 회원들에게 회비를 부당하게 징수를 했다는 사실이 드러났다.
• 회원들은 총회에서 과도한 회비 징수로 물의를 빚은 회장을 탄핵하였다.
• 가: 요즘 우리 단체에 무슨 일이 있는 거야? 왜 이렇게 어수선해?
  나: 지난번 회비 징수를 하는 과정에서 문제가 있었다고 하더라고.
  

2.征收

2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들임.

行政机关根据法律规定向国民收取税金、手续费、罚款等。

• 조세 징수.
• 세금 징수.
• 수수료 징수.
• 통행료 징수.
• 징수가 되다.
• 징수를 하다.
• 과도한 수수료 징수 때문에 세무서에 대한 국민의 반감이 커졌다.
• 터널 통행료 징수 시간이 지나자 차들이 몰리면서 정체가 시작되었다.