“잎”韩汉翻译

1.叶子

1. 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.

长在茎干末端或周围的植物的营养器官，呈绿色扁平状。

• 초록색 잎.
• 잎이 나다.
• 잎이 떨어지다.
• 잎이 무성하다.
• 잎이 우거지다.
• 잎이 지다.
• 어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.
• 선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.
• 정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.
• 가: 내가 선물해 준 화분은 잘 키우고 있어?
  나: 응, 지난주에 잎이 나기 시작했어.
  

2.叶，片

2. 나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위.

计算树叶、草叶、花瓣等的单位。

• 한 잎.
• 두 잎.
• 세네 잎.
• 여러 잎.
• 살랑이는 바람에 나뭇잎이 한 잎 두 잎 떨어졌다.
• 나는 예쁜 은행잎 한 잎을 코팅해서 책갈피로 만들었다.
• 가: 벌써 가을이 온 거 같아.
  나: 그러게, 나뭇잎이 한 잎 두 잎 빨갛게 물들기 시작했어.
  

3.叶

3. 식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말.

把植物名放在前面，表示该植物的叶子。

• 모싯잎
• 오동잎
• 토란잎
• 버들잎이 흔들거리는 것을 보니 봄이 오나 보다.
• 솔잎은 옛날부터 신선들이 먹는 음식이라고 한다.
• 가을에는 단풍잎과 은행잎이 아주 아름답다.
• 가: 이 밥을 싸고 있는 잎은 뭐예요?
  나: 아, 연잎이에요. 연잎에 쌀을 넣고 찌면 향기가 아주 좋아요.