“정면충돌하다”韩汉翻译

1.正面相撞，迎头相撞

1. 두 물체가 정면으로 부딪치다.

两个物体正面撞击。

• 버스가 택시와 정면충돌하다.
• 자동차가 정면충돌하다.
• 트럭이 중앙선을 넘어 달려오는 관광버스와 정면충돌했다.
• 이 자동차는 다른 차와 정면충돌하게 되면 핸들 뒤에서 에어백이 튀어나와 운전자를 보호하게 돼 있다.
• 가: 요 앞 사거리에서 교통사고가 났는데 사람이 많이 다친 것 같아.
  나: 차와 정면충돌했으니 크게 다쳤을 거야.
  

2.正面冲突

2. 두 편이 정면으로 맞부딪쳐서 싸우다.

两方正面对抗打斗。

• 적군과 정면충돌하다.
• 상사의 불 같은 추궁에 화가 치민 부하는 그만 상사와 정면충돌하고 말았다.
• 상대편이 워낙 막강하여 섣불리 정면충돌할 수 없어서 우리는 눈치만 보고 있었다.
• 가: 승규가 이기적이고 소심하게 구는 게 화가 나서 미치겠어!
  나: 걔랑 싸우다가 똑같은 수준으로 전락하지 말고 정면충돌하는 것은 피하는 게 좋아.