“정면충돌”韩汉翻译

1.正面相撞，迎头相撞

1. 두 물체가 정면으로 부딪침.

两个物体正面撞击。

• 버스와 승용차의 정면충돌.
• 차와의 정면충돌.
• 정면충돌 사고.
• 정면충돌이 일어나다.
• 정면충돌을 하다.
• 이번 정면충돌 사고는 승용차가 중앙선을 침범한 것이 원인이다.
• 버스와 승합차의 정면충돌로 많은 사람들이 목숨을 잃거나 다쳤다.
• 가: 어쩌다 가로수에 차를 들이박았어?
  나: 중앙선을 침범해 다가오는 차와 정면충돌을 피하려고 핸들을 급히 돌리다가 그만.
  

2.正面冲突

2. 두 편이 정면으로 맞부딪쳐서 싸움.

两方正面对抗打斗。

• 적과의 정면충돌.
• 정부와 야당의 정면충돌.
• 정면충돌을 피하다.
• 정면충돌을 하다.
• 서로 목표가 다른, 정부와 혁명 세력의 정면충돌은 필연적이었다.
• 노조는 회사측과의 정면충돌을 피하고 일단 대화로 문제를 해결하기로 하였다.
• 가: 너희 부모님은 언제나 사이가 좋으신 것 같아.
  나: 아냐, 정면충돌은 없지만 작은 싸움은 잦은 편이야.