“추락하다”韩汉翻译

1.坠落，跌落

1. 높은 곳에서 떨어지다.

从高处掉下来。

• 기차가 추락하다.
• 비행기가 추락하다.
• 자동차가 추락하다.
• 자전거가 추락하다.
• 등산객이 추락하다.
• 눈길을 달리던 자동차가 언덕 아래로 추락했다.
• 오늘 낮에 바다로 추락한 비행기 탑승자들은 지금 모두 위험에 처해 있다.
• 산을 오르던 등산객 두 명이 빙판에 미끄러져 낭떠러지로 추락해 사망했다.
• 옥상에서 놀던 승규의 동생은 발을 헛디뎌 건물 아래로 추락하여 크게 다쳤다.
• 가: 여기에 아이랑 같이 못 들어가나요?
  나: 이곳은 아이가 추락할 위험이 있어서 아이들의 입장을 제한하고 있습니다.
  

2.下跌，跌落

2. 권위, 체면, 가치 등이 떨어지다.

权威、面子、价值等下降。

• 권위가 추락하다.
• 자존심이 추락하다.
• 신용이 추락하다.
• 위신이 추락하다.
• 지지율이 추락하다.
• 김 의원은 이 일로 인해 정치적 권위가 추락하게 되었다.
• 학부모 뇌물 사건으로 교사의 위신이 추락할 위기를 맞았다.
• 민준은 부모님에게 추락한 자존심을 이 일을 통해 회복하였다.