“포로”韩汉翻译

1.俘虏，战俘

1. 산 채로 잡은 적.

活捉的敌人。

• 국군 포로.
• 전쟁 포로.
• 포로가 되다.
• 포로를 송환하다.
• 포로로 끌려가다.
• 포로로 잡히다.
• 우리나라는 적국과 평화 협정을 맺는 조건으로 포로 송환을 요구했다.
• 할아버지께서는 전쟁 때 포로로 끌려가신 이후에 아직까지 소식이 없으시다.
• 가: 이 섬에는 예전에 포로들을 가둬 놓던 포로 수용소가 있대.
  나: 그래? 한번 가 보자.
  

2.俘虏

2. (비유적으로) 어떤 사람이나 일에 몹시 마음이 쏠리거나 매여 있는 상태.

(比喻)极度迷恋某人或某事的状态。

• 돈의 포로.
• 사랑의 포로.
• 욕망의 포로.
• 포로가 되다.
• 그는 지수를 보고 첫눈에 반해 사랑의 포로가 되었다.
• 나는 굳이 좋아하지 않는 일을 하면서 돈의 포로로 살 이유는 없다고 생각한다.
• 가: 유민아, 나 사랑에 빠진 것 같아.
  나: 저 남자를 보자마자 그의 포로가 돼 버렸구나!