“잇따르다”韩汉翻译

1.跟着

1. 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.

某物紧随在其他物体的后面。

• 잇따라 나타나다.
• 잇따라 달려가다.
• 잇따라 쫓아가다.
• 버스가 잇따르다.
• 차가 잇따르다.
• 골목길에서 차가 잇따라 나오는 바람에 길이 엉켜 버렸다.
• 여자가 자리를 박차고 나간 후 잇따라 남자도 쫓아 나갔다.
• 가: 버스가 왜 이렇게 안 오지?
  나: 지금 잇따라 들어오는 걸 보니 이 중에 있을 것 같아.
  

2.接连

2. 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.

某事件或行为等紧接着发生。

• 잇따른 보도.
• 잇따른 사고.
• 잇따른 행운.
• 도움이 잇따르다.
• 비난이 잇따르다.
• 두 자매가 작년과 올해 잇따라 결혼식을 올렸다.
• 날씨가 갑자기 추워지자 빙판길에서 미끄러지는 사고가 잇따랐다.
• 가: 오늘 반 애들이 일곱 명이나 결석했어요.
  나: 잇따라 아픈 걸 보니 혹시 급식에 문제가 있었나 싶군요.