“정복자”韩汉翻译

1.征服者

1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킨 사람.

以武力攻打使其他民族或国家使之服从自己的人。

• 정복자의 약탈.
• 정복자의 억압.
• 정복자의 지배.
• 정복자의 횡포.
• 강한 힘으로 제압하는 정복자의 기세에 겁을 먹은 우리 군은 꼼짝없이 지고 말았다.
• 주변 지역을 모두 정복한 정복자가 이제는 우리 영토까지 침입하여 무차별 공격을 하고 있다.
• 가: 알렉산더 대왕이 그 당시 이 넓은 영토를 모두 차지했다고?
  나: 응, 그는 전 시대에 걸쳐 최고의 정복자나 다름없어.
  

2.征服者

2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이룬 사람.

克服困难，实现心愿的人。

• 고난의 정복자.
• 승리의 정복자.
• 인생의 정복자.
• 정복자가 되다.
• 정복자의 꿈을 이루다.
• 정복자로 남다.
• 그는 눈이 보이지 않는 장애에도 불구하고 의사라는 꿈을 이룬 인생의 정복자이다.
• 죽을 만큼 힘든 고통을 이겨낸 그는 경기 결과에 상관없이 진정한 정복자로 갈채를 받았다.
• 가: 민준이야말로 최고의 정복자인 것 같아.
  나: 맞아. 절망뿐인 상황 속에서도 꿈을 위해 최선을 다했잖아.