“입후보”韩汉翻译

1.成为候选人，推举候选人

1. 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.

在选举中作为候选人参选或推举他人作候选人。

• 입후보 등록.
• 입후보 사퇴.
• 입후보 예정.
• 입후보 자격.
• 입후보를 결심하다.
• 입후보를 막다.
• 입후보를 선언하다.
• 입후보를 포기하다.
• 김 의원은 다음 달 시장 선거를 앞두고 입후보 의사를 밝혔다.
• 뒤늦게 세 명의 인물이 입후보를 하면서 선거는 더욱 경쟁이 치열해졌다.
• 가: 박 의원님, 왜 갑자기 입후보를 포기하셨습니까?
  나: 저보다 국민들을 위해 일할 적임자가 있다고 판단되어 그리 했습니다.
  

2.候选人，参选者

2. 선거에서 후보자로 나선 사람.

选举中作为候选人的人。

• 입후보 경쟁.
• 입후보 선정.
• 입후보 선택.
• 입후보를 검증하다.
• 입후보로 등록하다.
• 입후보들은 경선에서부터 치열한 경쟁을 뚫고 선정되었다.
• 보수적 성향의 아버지는 여당에서 나온 입후보를 지지하셨다.
• 가: 입후보로 등록한 사람이 아주 많다며?
  나: 응. 이번 선거에는 전례 없이 여덟 명이나 나왔어.