“폐물”韩汉翻译

1.废物，废品

1. 못 쓰게 된 물건.

变得没用的东西。

• 폐물이 되다.
• 폐물을 버리다.
• 폐물을 수거하다.
• 폐물을 처리하다.
• 폐물로 만들다.
• 고물상 주인은 깨진 유리컵 같은 폐물까지도 수거해 갔다.
• 검소한 어머니는 바닥에 구멍이 생겨 냄비가 폐물이 될 때까지 사용하셨다.
• 가: 내가 선물해 준 지 일 년도 안 됐는데 벌써 이렇게 폐물이 됐어?
  나: 매일같이 가지고 다녔거든.
  

2.废物，废人

2. (비유적으로) 아무 쓸모가 없이 되어 버린 사람.

(喻义)变得无用的人。

• 폐물 취급.
• 폐물이 되다.
• 폐물로 간주하다.
• 폐물이나 다름없다.
• 어머니는 실직한 아버지를 폐물 취급했다.
• 회사에서 실적이 낮은 그는 자신이 폐물처럼 느껴졌다.
• 가: 요즘 젊은 직원들은 못 하는 일이 없는 것 같군.
  나: 그래서 나는 그들을 볼 때마다 내가 점점 폐물이 되어 가는 것 같은 느낌이 들더군.