“접히다”韩汉翻译

1.被折叠

1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.

布或纸等被折上后摞起来。

• 접힌 모양.
• 접힌 자국.
• 소매가 접히다.
• 종이가 접히다.
• 칼라가 접히다.
• 이 종이는 두꺼워서 잘 접히지 않는다.
• 산 지 얼마 안 된 책인데 벌써 여기저기가 접혔다.
• 가: 엄마, 여기 옷이 접혀서 주름이 크게 생겼어요.
  나: 다리미로 잘 다리면 쉽게 펼 수 있어.
  

2.被折叠

2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.

被以一定的方法或顺序翻折后制成某种东西。

• 학이 접히다.
• 종이배가 접히다.
• 아이들은 종이접기 책을 따라하면서 학이 접히는 것을 보고 신기해했다.

3.被折起，被收回，被收拢

3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.

展开的东西被叠成原来的样子。

• 접히는 자전거.
• 접힌 상태.
• 유모차가 접히다.
• 부채가 접혀 있다.
• 아이는 장난감 비행기의 접힌 날개를 폈다.
• 손잡이에 있는 버튼을 누르니 자동으로 우산이 접혔다.