“중류”韩汉翻译

1.中流，中游

1. 흐르는 강이나 냇물의 중간 부분.

指正在流淌的河或溪水的中间段。

• 강의 중류.
• 중류를 지나다.
• 중류에 건설되다.
• 중류에 띄우다.
• 중류에 설치하다.
• 중류에 있다.
• 강의 중류는 상류보다 물이 흐르는 경사가 완만한 것이 특징이다.
• 강 하류에 있는 마을에 발생하는 홍수를 막기 위해 강의 중류에 댐을 건설했다.
• 가: 상류에서 떠내려 간 모자를 찾았다고?
  나: 네, 하천 중류까지 떠내려 갔다네요.
  

2.中流，中等

2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준 등이 중간 정도인 부류.

社会地位、生活水平、收入等属于中间程度的阶层。

• 중류 가정.
• 중류 계층.
• 중류 수준.
• 중류가 되다.
• 중류에 만족하다.
• 중류로 살다.
• 우리는 몇 년간 열심힌 일을 해서 간신히 중류 계층으로 살아갈 수 있게 되었다.
• 중류 가정에서 태어난 나는 풍족하지는 않아도 부족함 없이 살 수 있음에 감사한다.
• 가: 이번에 사업에 크게 성공했다면서? 축하한다!
  나: 고마워. 처음에는 중류만 되어도 좋겠다는 생각으로 사업을 시작했는데 이렇게 성공을 하게 돼서 참 기뻐.
  

3.中端

3. 기류의 중간쯤.

气流的中间段。

• 기류의 중류.
• 중류의 온도.
• 중류로 넘어가다.
• 중류에서 변하다.
• 중류에 있다.
• 이 기류는 차가운 기단에서 발생됐지만 중류 정도부터는 비교적 따듯하다.
• 우리나라는 지금 적도 부근에서 발생된 온난 다습한 기류의 중류에 있기 때문에 무덥다.
• 가: 지구 전체를 보면 거대한 기류가 움직이는 것을 볼 수 있는데 그 기류의 중류는 특히 온도가 높구나.
  나: 그렇지. 적도 부근을 지나고 있으니까.