“중앙선”韩汉翻译

1.中心线，中线

1. 한가운데를 지나는 선.

穿过正中央的线。

• 희미한 중앙선.
• 중앙선이 보이다.
• 중앙선이 생기다.
• 중앙선을 그리다.
• 중앙선을 만들다.
• 중앙선을 없애다.
• 중앙선을 표시하다.
• 선생님은 칠판에 중앙선을 그려 놓고 아이들을 양쪽에 나눠 서도록 하셨다.
• 아이들은 색종이 가운데에 점선으로 그려진 중앙선을 따라서 오렸다.
• 가: 이 리본은 어디에 묶으면 되는 거지?
  나: 저기 기둥에 표시되어 있는 중앙선 보이지? 저기에 둘러서 묶으면 돼.
  

2.中心线，中线

2. 경기장을 한가운데에서 둘로 가르는 선.

从正中央把赛场划为两半的线。

• 코트 중앙선.
• 중앙선이 지워지다.
• 중앙선을 그리다.
• 중앙선을 넘어가다.
• 중앙선을 표시하다.
• 중앙선에 걸리다.
• 골키퍼가 찬 공이 중앙선을 넘어 상대 진영으로 한 번에 연결되었다.
• 이미 중앙선을 넘어 상대 진영으로 간 공을 잡은 선수가 결국 경고를 받았다.
• 가: 우리 여기서 경기를 하려면 중앙선을 그려야 하는데 무엇으로 그리지?
  나: 창고에 가면 물 주전자가 있을 거야. 거기에 물을 담아 와서 그리자.
  

3.双黄线，车道中心线

3. 차도 중간에 그은 차선.

划在车道中间的车线。

• 노란색 중앙선.
• 중앙선이 사라지다.
• 중앙선을 건너다.
• 중앙선을 넘다.
• 중앙선을 지키다.
• 중앙선을 침범하다.
• 중앙선에 서다.
• 중앙선으로 나뉘다.
• 안전하게 운전을 하기 위해서는 중앙선을 지키는 것이 필수적이다.
• 교통경찰은 중앙선에 서서 자동차들이 불법으로 넘지 못하도록 막고 있었다.
• 가: 어머, 길을 잘못 들었네! 여기서 유턴해서 돌아갈까?
  나: 안 돼. 중앙선이 버젓이 있는데 그렇게 함부로 유턴을 하면 안 되지.