“집중하다”韩汉翻译

1.集中

1. 한곳을 중심으로 하여 모이다. 또는 그렇게 모으다.

以一处为中心集合在一起；或指那样聚集。

• 집중한 시선.
• 사람들이 집중하다.
• 투자를 집중하다.
• 공원에 집중하다.
• 해변에 집중하다.
• 산업화가 이루어지면서 인구는 도시에 집중하게 되었다.
• 해변이 바라다 보이는 곳에 집중해서 호텔들이 들어섰다.

2.集中

2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓다.

为一件事倾注所有精力。

• 집중하는 사업.
• 정신을 집중하다.
• 독서에 집중하다.
• 수업에 집중하다.
• 일에 집중하다.
• 지수는 한 번 무언가에 집중하면 누가 건드려도 알아채지 못한다.
• 처음 보는 면접이라 긴장한 탓인지 정신을 집중할 수가 없었다.
• 가: 승규는 불러도 대답도 안 하고 왜 저렇게 텔레비전 앞에 붙어 있니?
  나: 지금 승규가 좋아하는 만화를 하고 있어서 거기에 집중하고 있을 거예요.