“정렬하다”韩汉翻译

1.列队，排列

1. 줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.

整齐地排队；或指使那样排队。

• 두 줄로 정렬하다.
• 출발선에서 정렬하다.
• 가지런히 정렬하다.
• 군인들은 운동장에 두 줄로 정렬했다.
• 새로 난 큰길 옆에는 큰 상점과 건물들이 정렬해 있다.
• 이 신발 가게는 신발을 모두 가격순으로 정렬해 두어서 물건을 고르기가 편하다.

2.排序

2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.

电脑中，将数据以某种条件按照一定的顺序重新排列。

• 데이터를 정렬하다.
• 숫자들을 정렬하다.
• 파일들을 정렬하다.
• 가나다순으로 정렬하다.
• 날짜순으로 정렬하다.
• 지수는 항상 파일이 만들어진 날짜를 기준으로 정렬하여 둔다.
• 승규는 보고를 올리기 전에 보기 좋게 데이터들을 모두 정렬했다.
• 가: 파일들을 날짜순으로 정렬했는데 같은 날짜인 파일들이 많아요.
  나: 그럼 날짜순으로 정렬한 파일들을 다시 이름순으로 정렬해 봐.