“집적집적하다”韩汉翻译

1.掺和

1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

总是随便乱动或插手别人的事。

• 집적집적한 일.
• 이곳저곳을 집적집적하다.
• 이것저것을 집적집적하다.
• 장사를 집적집적하다.
• 사업에 집적집적하다.
• 민준이는 책에 집중하지 못하고 자꾸 이 책 저 책을 집적집적했다.
• 그는 남의 일에 집적집적하다가 정작 본인의 일은 제대로 해내지 못했다.

2.撩逗，招惹，挑逗

2. 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.

总是用言行捉弄人，以致使人厌烦。

• 집적집적하는 선배.
• 근처를 집적집적하다.
• 주위를 집적집적하다.
• 손님에게 집적집적하다.
• 여자에게 집적집적하다.
• 가게 점원은 손님에게 물건을 사게 하려고 집적집적했다.
• 민준이는 유민이의 주위를 집적집적해서 관심을 끌려고 했다.