“집시”韩汉翻译

1.吉卜赛人

1. 헝가리를 중심으로 유럽, 서부 아시아, 아프리카, 미국에 퍼져 사는 유랑 민족.

以匈牙利为中心，分散在欧洲、西亚、非洲、美国等地的流浪民族。

• 집시의 기원.
• 집시의 땅.
• 집시의 역사.
• 집시의 특성.
• 집시 거주지.
• 집시 노래.
• 집시 무리.
• 집시 문화.
• 집시 민족.
• 집시 여인.
• 집시 정서.
• 집시 축제.
• 집시가 정착하다.
• 집시를 만나다.
• 세계 각지에는 끊임없이 이곳저곳을 이동하였던 집시들의 고유 음악이 있다.
• 소수의 집시 집단은 같은 혈연과 종족끼리 모여 계절마다 다른 곳으로 이동한다.
• 가: 헝가리에 놀러 갔더니 독특한 언어를 쓰는 사람들이 있더라.
  나: 자기들의 고유한 문화를 가진 집시 사람들이야.
  

2.流浪者

2. (비유적으로) 한군데 머무르지 않고 이리저리 떠돌아다니는 사람.

(喻义)不停留在一个地方，到处流浪的人。

• 방랑하는 집시.
• 집시 사진가.
• 집시 생활.
• 집시 서커스단.
• 집시 여인.
• 집시 여행.
• 집시처럼 떠돌다.
• 그 남자는 정처 없이 떠돌아다니며 삼 년째 집시 생활을 하고 있다.
• 유럽에서는 길거리에서 악기를 연주하면서 자유롭게 사는 집시들을 볼 수 있다.
• 가: 미술관에서 집시 생활을 하는 예술가들의 사진전이 열린대.
  나: 나도 들었어, 세계를 떠돌아다니면서 아주 다양한 사진들을 찍었다더라.