“중성1”韩汉翻译

1.中性

1. 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간인 성질.

处于两种相对性质之间的性质。

• 중성 물질.
• 중성 상태.
• 중성 용액.
• 중성을 띄다.
• 중성으로 변하다.
• 이 액체는 산성도 염기성도 띄지 않는 중성 용액이다.
• 다소 긴 머리에 예쁘장한 얼굴의 소년은 중성의 분위기를 풍겼다.
• 가: 내 친구는 중성의 목소리를 지니고 있어.
  나: 목소리만 들어서는 여자인지 남자인지 구분이 잘 안 되겠네.
  

2.中性

2. 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나로 남성도 여성도 아닌 성.

在某些西方语言的语法中，用于根据性别而区分词汇的方法，既不属于阳性也不属于阴性的性。

• 중성 관사.
• 중성 명사.
• 중성을 나타내다.
• 중성으로 분류하다.
• 명사는 성에 따라 여성, 남성, 중성 관사와 호응할 수 있다.
• 독일어에서는 여성, 남성, 중성의 세 가지 성을 구별한다.
• 성을 구별하지 않는 언어권에서는 중성의 개념을 이해하기가 어려울 수 있다.