“일제 강점기”韩汉翻译

日帝强占期，朝鲜日据时期

1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대.

自从1910年被日本剥夺国家的主权，至1945年解放，这35年的时间。

• 우리 증조할아버지는 일제 강점기에 독립운동을 하셨다.
• 이 시는 일제 강점기에 지어진 것으로 나라를 잃은 슬픔을 표현하고 있다.
• 가: 일제 강점기에는 이름도 한국어로 쓸 수 없었다면서요?
  나: 네. 이름도 일본식으로 바꿔야 하는 치욕을 겪었습니다.