“일제”韩汉翻译

一齐，一致

여럿이 한꺼번에 함.

许多个一次性做。

• 일제 검거.
• 일제 고사.
• 일제 단속.
• 일제 사격.
• 일제 수사.
• 일제 점검.
• 시에서는 열흘 동안 불량 식품 일제 단속을 벌이기로 했다.
• 전국의 모든 학교에서 모든 학생들이 일제 고사를 동시에 치렀다.
• 군인들은 지시에 따라 동시에 적군을 향해 일제 사격을 퍼부었다.

参考 주로 '일제 ~'로 쓴다.